You rock: (ý khen ngợi) Bạn rất tuyệt vời

Let your freak flag fly: để cho người khác thấy sự khác biệt, độc nhất của bạn

Cry wolf: nhờ đến sự giúp đỡ khi không cần thiết

Pull a rabbit out of a hat: làm việc gì đó vượt ngoài kỳ vọng, gây ngạc nhiên

Be a catch: người đáng để theo đuổi, kết hôn

Let the chips fall where they may: để cho chuyện gì đó xảy ra bất chấp hậu quả

By the skin of your teeth: làm việc gì đó suýt thì thất bại nhưng cuối cùng vẫn thành

Go the extra mile: có những nỗ lực đặc biệt

Theo Nguyễn Thảo (VietNamNet)
Xem bài viết gốc tại đây