‘Poker face’ nghĩa là gì?

12/03/2026 05:51
Lady Gaga có một bài hát rất nổi tiếng có tên là ‘Poker Face’ với cụm từ này xuất hiện nhiều lần trong đoạn điệp khúc:

Can't read my

Can't read my

No he can't read my poker face


Vậy ‘poker face’ nghĩa là gì?

Ví dụ: “Steve found it hard to preserve his poker face when he was dealt three kings.”

Steve thấy khó có thể giữ được mặt lạnh khi mà anh ấy được chia cho ba con K.

Theo Kim Ngân (VietNamNet)
Xem bài viết gốc tại đây


Tin xem thêm

Cùng học tiếng Anh qua bài hát 'Never had a dream come true' của nhóm nhạc S Club 7

Tin tức
16/06/2026 05:08

Với âm nhạc, bạn không chỉ thư giãn mà còn được học từ vựng và cụm từ thông dụng, cải thiện phát âm qua giai điệu, luyện nghe tự nhiên và ghi nhớ lâu hơn,... Hãy để âm nh...

Cùng học tiếng Anh: Chuyên gia tài chính Meredith Moore chia sẻ về 5 yếu tố để các cặp đôi cùng thảo luận về tiền bạc (phụ đề song ngữ Anh - Việt) (phần 2)

Tin tức
15/06/2026 05:07

Khi học tiếng Anh từ bài phát biểu và phỏng vấn của người nổi tiếng, bạn sẽ được tiếp cận ngôn ngữ thực tế và cách diễn đạt tự nhiên, học từ vựng và cụm từ phong phú từ c...

Cùng học tiếng Anh: Chuyên gia tài chính Meredith Moore chia sẻ về 5 yếu tố để các cặp đôi cùng thảo luận về tiền bạc (phụ đề song ngữ Anh - Việt) (phần 1)

Tin tức
14/06/2026 05:05

Khi học tiếng Anh từ bài phát biểu và phỏng vấn của người nổi tiếng, bạn sẽ được tiếp cận ngôn ngữ thực tế và cách diễn đạt tự nhiên, học từ vựng và cụm từ phong phú từ c...

Cùng học tiếng Anh qua bài hát 'Hello' của ca sĩ Lionel Richie

Tin tức
13/06/2026 05:03

Với âm nhạc, bạn không chỉ thư giãn mà còn được học từ vựng và cụm từ thông dụng, cải thiện phát âm qua giai điệu, luyện nghe tự nhiên và ghi nhớ lâu hơn,... Hãy để âm nh...

Cùng học tiếng Anh với người nổi tiếng: Bài phát biểu của diễn viên Emma Watson tại Hội nghị thượng đỉnh One Young World năm 2016 (phụ đề song ngữ Anh - Việt) (phần 2)

Tin tức
12/06/2026 09:18

Khi học tiếng Anh từ bài phát biểu và phỏng vấn của người nổi tiếng, bạn sẽ được tiếp cận ngôn ngữ thực tế và cách diễn đạt tự nhiên, học từ vựng và cụm từ phong phú từ c...

Cùng học tiếng Anh với người nổi tiếng: Bài phát biểu của diễn viên Emma Watson tại Hội nghị thượng đỉnh One Young World năm 2016 (phụ đề song ngữ Anh - Việt) (phần 1)

Tin tức
11/06/2026 05:09

Khi học tiếng Anh từ bài phát biểu và phỏng vấn của người nổi tiếng, bạn sẽ được tiếp cận ngôn ngữ thực tế và cách diễn đạt tự nhiên, học từ vựng và cụm từ phong phú từ c...

Cùng học tiếng Anh qua bài hát 'Beautiful in White' của ca sĩ Shane Filan

Tin tức
10/06/2026 05:05

Với âm nhạc, bạn không chỉ thư giãn mà còn được học từ vựng và cụm từ thông dụng, cải thiện phát âm qua giai điệu, luyện nghe tự nhiên và ghi nhớ lâu hơn,... Hãy để âm nh...

Cùng học tiếng Anh qua bài hát 'Teardrops On My Guitar' của ca sĩ Taylor Swift

Tin tức
09/06/2026 05:53

Với âm nhạc, bạn không chỉ thư giãn mà còn được học từ vựng và cụm từ thông dụng, cải thiện phát âm qua giai điệu, luyện nghe tự nhiên và ghi nhớ lâu hơn,... Hãy để âm nh...

Cùng học tiếng Anh với người nổi tiếng: Bài phát biểu của ca sĩ Taylor Swift tại Lễ Tốt nghiệp Đại học New York (phần 3)

Tin tức
08/06/2026 05:48

Khi học tiếng Anh từ bài phát biểu và phỏng vấn của người nổi tiếng, bạn sẽ được tiếp cận ngôn ngữ thực tế và cách diễn đạt tự nhiên, học từ vựng và cụm từ phong phú từ c...